Αντιπολεμικά τραγούδια

[May]

SYSTEM OF A DOWN
Δείτε το βίντεο BOOM
μια αντιπολεμική κραυγή
από ένα αμερικανικό μουσικό συγκρότημα





Kατεβάστε ένα αντιπολεμικό τραγούδι του Zack De la Rocha (πρώην τραγουδιστής των Rage Against the Machine) και του DJ Shadow που διανέμουν δωρεάν μέσω νετ (mp3) .
Το τραγούδι μπορείτε να το βρείτε στη σελίδα (ειδικά γι αυτό το σκοπό) http://www.marchofdeath.com/ όπου υπάρχει και ένα κείμενο με αντιπολεμικό χαρακτήρα.


Μετάφραση:

"Χωρίς δίκαιο λόγο ή αιτία, χωρίς ηθική ή νομική υπόσταση και δίχως ίχνος αποδείξεων ότι το Ιράκ απειλεί την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, η κυβέρνηση του Μπους ξεκίνησε τον πόλεμο. Την ώρα που γράφω αυτές τις γραμμές, βρέχει βόμβες πάνω στους ανυπεράσπιστους κατοίκους της Βαγδάτης, σε συνέχεια μιας πολιτικής που έχει ήδη στοιχίσει τις ζωές πάνω από ενός εκατομμυρίου αθώων Ιρακινών. Ανθρώπων όπως εμείς, που θέλουν δημοκρατία αλλά βρίσκονται παγιδευμένοι μεταξύ ενός δικτάτορα και την επιθετικότητα των ΗΠΑ- και το πετρέλαιο κάτω από τη χώρα τους, το οποίο απ ότι φαίνεται είναι και ο λόγος για τον οποίο θα κατακρεουργηθούν.
Τα ψέματα, οι κυρώσεις και οι πύραυλοι κρούζ ποτέ δε δημιούργησαν μιά δίκαια κοινωνία. Μονάχα απλοί άνθρωποι όπως εμείς μπορούν να το κάνουν αυτό. Γι αυτό και ενώνω τη φωνή μου με τα εκατομμύρια ανά τον κόσμο που έχουν αντιταχθεί στην προσπάθεια της κυβέρνησης Μπους να επεκτείνουν την Αυτοκρατορία των ΗΠΑ εις βάρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα και έξω από τη χώρα. Σε αυτό το πνεύμα κυκλοφορώ αυτό το τραγούδι για οποιονδήποτε είναι πρόθυμος να ακούσει. Ελπίζω πως δε ια μας κάνει να σκεφτούμε μόνο, αλλά και να δράσουμε και να υψώσουμε τις φωνές μας".
- Zack De la Rocha



"Οι καλλιτέχνες, ζωγράφοι, ηθοποιοί, ποιητές ή μουσικοί, έχουν την ευθύνη να αντικατοπτρίζουν [στο έργο τους] και να αντιλαμβάνονται τον κόσμο γύρω τους. Η εξωτερική πολιτική της τωρινής μας κυβέρνησης με σοκάρει με το να είναι απάνθρωπη και απελπιστικά μακριά από τις αξίες που ισχυρίζεται ότι αμύνεται.
Εμείς, η μόνη υπερδύναμη του κόσμου, έχουμη την δυνατότητα να απαλύνουμε τον πόνο και τη δυστυχία από όλο τον κόσμο- αλλά αντ αυτού επιλέγουμε να την προκαλούμε σε όσους θεωρούμε ότι απειλούν τα αυτοκρατορικά μας σχέδια.
Ως Αμερικάνο, οι ενέργειες της κυβέρνησής μας με ανησυχούν βαθιά. Είμαι υπερήφανος που υποστηρίζω τον Zack De la Rocha δίνοντάς του μια μουσική φωνή στις ανησυχίες αυτές."
-DJ Shadow

[May]

Επίσης, οι ʼγγλοι Chumbawamba έχουν κυκλοφορήσει εδώ και αρκετό καιρό αντιπολεμικό mp3, που μπορείτε να κατεβάσετε από τη σελίδα τους:
http://www.chumba.com/

κι όπως λένε και οι ίδιοι: WAR IS TERRORISM WITH A BIGGER BUDGET!

[Κέρατο]

As I walk beneath the valley
I shall fear no evil
For thanks to King George and his rainbow cabinet
Today murder is legal
God I know that it's wrong
To kill my brother for what he hasn't done
And as the planes blacken the sky...
It sounds like heaven is falling
It sounds like heaven is falling

You promised me a new day a dawning
I've seen a thousand points of light
Like so many points of hatred shame and horror
God I want to be a man
But I don't want to die with a rifle in my hand
And as the planes blacken the sky...
It sounds like heaven is falling
It sounds like heaven is falling

You promised me a new day a dawning
Well nothing here looks new to me
But a score of mothers' sons
Caught 'tween the devil and a deep blue sea


HEAVEN IS FALLING
Bad Religion

[Κέρατο]

BALLAD OF GEORGE BUSH
w. Bob Fitch & Babs LIndsay
m. The Boxer by Simon & Garfunkel.

I am a politician Georgie Bush is my name.
I built my reputation spouting
Patriotic slogans for my daddy's friends.
All lies at best!
I hear just what I want to hear and disregard the rest
I lie, lie, lie....

(conventional chorus)
I lie, lie, lie....

I was the Texas Governor tight fisted & austere
I lowered teachers salaries.
It helped to keep them overworked and underpaid
O Golly gee!
Some one had to it; it might as well be me.
I lie, lie, lie....

I soon became the President, although I lacked the votes.
My brother used some dirty tricks
Manipulating voter rights in Florida
So what's a chad!
So very in-sig-ni-fi-cant, why should it make you mad

Compassionate conservative's my motto & my creed
Although I cut back welfare
And safety nets for families in poverty
So what's the deal?
I'm cutting taxes for the rich and that has more appeal

I promise you security from terrorists and fags
And all those awful sinful folk
who are not white or wealthy or obedient
Sure - there's a price.
Your taxes and your privacy and your civil rights

I never was a soldier, but I sure love that fight
Iraq you know is far away
And I am safe while other folk are bombing it
To kingdom come!
With jets and tank2s & rockets tipped
With spent uranium
They die die die...they die, die, die, die, die, die...

Sing reglar chorus one last time: I lie, lie, lie...

[Κέρατο]

FIXIN' TO DIE - IRAQ
w. Anon; m. Country Joe McDonald

Come on all of you big strong men,
The Carlyle Group needs your help again.
They's got themselves in a terrible jam
Way over there in OIL LAND
So put down your books and pick up a gun,
We're gonna have a whole lotta fun.

And it's one, two, three, What are we fighting for?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop will be SADDAM!
And it's five, six, seven; open up the pearly gates.
Well, there ain't no time to wonder why,
Whoopee! we're all gonna die.

Well, come on generals, let's move fast;
Your big chance has come at last.
Listen now to what Cheney said,
The only good Arab is the one that's dead.
You know that peace can only be won
When we've blown 'em all to kingdom come.

And, come on Wall Street, don't be shy,
This OIL war's the thing to BUY.
There's plenty good money to be made
Supplyin' the Army with the tools of the trade.
Just hope and pray if they drop the bomb,
The market shorts before we're gone.

Come on mothers throughout the land,
Pack off your kids to kill Saddam.
Come on fathers, don't hesitate,
Send 'em off before it's too late.
Be the first one on your block
To have your kid come home in a box.

Now when you are the son of a king
You can hide from the war once again
Just like George during Vietnam,
Protecting Texas from the Vietcong.
So don't you fret that HE never went;
‘Cuz, the rich they never get sent!

[Κέρατο]

μπράβο May

εδώ οι στίχοι για να τους κυκλοφορήσετε

MARCH OF DEATH

I was born with the voice of a riot,
A storm lightening the function, the form,
Far from the norm
I won’t follow like cattle,
I’m more like the catalyst calm in the mix of battle
Who let the cowboy on the saddle?
He don’t know a missile from a gavel!
Para terror troopin’ flippin’ loops of death
Upon innocent flesh
But i’m back in the cipher my foes and friends
With a verse and a pen against a line
I won’t toe or defend,
Instead i curse to murderous men
In suits of professionals
Who act like animals
This man child, ruthless and wild
Who gonna chain this beast back on the leash?
This texas furor, for sure
A compassionless con who serve
A lethal needle to the poor,
The cure for crime is murder?

On the left, left, right, left
But it’s just a march of death

I read the news today, oh boy,
A snap shot of a midnight ploy
Vexed and powerless,
Devoured my hours i’m motionless
With no rest ‘cause a scream now holds the sky,
Under another hi-tech driveby
A lie is a lie this god is an eagle
Or a condor for war nothing more
Islam peace, islam stare into my eye
Brother please off our knees
To beef now we feed their disease,
Interlocked our hands across seas
What is a flag but a shroud out loud
And outside my window is a faceless crowd
‘cause a cowering child just took her last breath,
One snare in the march of death

On the left, left, right, left
But it’s just a march of death

Here it comes the sound of terror from above
He flex his texas twisted tongue
The poor lined up to kill in desert slums
For oil that burn beneath the desert sun
Now we spit flame to flip this game
We are his targets taking aim
We’re the targets taking aim
All his targets are taking aim

[planodios]

Δεν ειναι αναγκη να γραψω καποια τραγουδια ...
Ενα ονομα αρκει ...

ΜΑΝΟΣ ΛΟΙΖΟΣ.....