ποίηση

xαι-κου

ο κόσμος της ποίησης είναι εδώ

xαι-κου

Δημοσίευσηαπό lexis » Σάβ Οκτ 02, 2004 11:43 pm

Χάι-κου

Ι
ΠΟΙΗΣΗ ΖΕΝ

Α

Στη βάρκα,
το φως του φεγγαριού
στα πόδια μου.

Β

Η Νιρβάνα του Βούδα,
περ’ από’ τα λουλούδια
και τα χρώματα.

Γ

Κρωξιές αγριόχηνων
ψίθυροι
απλώνουν γύρο.

Δ

Κάτω απ’ τις κερασιές
Δεν υπάρχουν
ξένοι.

Ε

Να ζεις μετά,
μετά από’ όλους,
τι παγωνιά!

Μετάφραση: Σωκρ. Σκαρτσής
Στην άμμο μεγάλα στήνονται τα έργα των ανθρώπων
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι

Κώστας Καρυωτάκης
lexis
junior member
 
Δημοσιεύσεις: 42
Εγγραφή: Τετ Σεπ 22, 2004 6:05 pm

Δημοσίευσηαπό lexis » Τετ Οκτ 06, 2004 7:38 pm

ΙΙ
(Από τα 16 χάικου του Γιώργου Σεφέρη)

1.
Που να μαζεύεις
τα χίλια κομμάτια
του κάθε ανθρώπου.

2.
Βουλιάζει ο κόσμος
κρατήσου θα σ’ αφήσει
μόνο στον ήλιο.

3.
Γράφεις`
το μελάνι λιγόστεψε
η θάλασσα πληθαίνει.

4.
Στάξε στη λίμνη
μόνο μια στάλα κρασί
και σβήνει ο ήλιος.


Χάικου: γιαπωνέζικη στιχουργική μορφή που υιοθετήθηκε στην Ευρώπη κατά το πρώτο τέταρτο του εικοστού αιώνα, Βασικός στιχουργικός κανόνας του χάικου (και όχι χάι-κάι, όπως λανθασμένα μας παραδόθηκε από την Γαλλία) είναι το ενιαίο λυρικό είτε χιουμοριστικό επίγραμμα 17 συλλαβών που υποδιαιρείται σε τρεις ανομοιοκατάληκτους στίχους 5, 7 και 5 συλλαβών.
Στην άμμο μεγάλα στήνονται τα έργα των ανθρώπων
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι

Κώστας Καρυωτάκης
lexis
junior member
 
Δημοσιεύσεις: 42
Εγγραφή: Τετ Σεπ 22, 2004 6:05 pm

Δημοσίευσηαπό messinian » Τρί Οκτ 12, 2004 5:18 pm

Την κάθε χρονιά

να φεύγει η άνοιξη

αλλιώς το πονώ.

ΚΙΤΟ
Σαν π ρ ό κ ε ς πρέπει να καρφώνονται οι λέξεις

Nα μην τις παίρνει ο άνεμος.

ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΣ
Άβαταρ μέλους
messinian
e-missos master
 
Δημοσιεύσεις: 1414
Εγγραφή: Τετ Μαρ 31, 2004 6:45 pm
Τοποθεσία: ΑΛΛΟΥ...

Δημοσίευσηαπό kopadi » Κυρ Σεπ 18, 2005 2:14 pm

μάταιος κόσμος
και το τραγούδι αυτό
φως στο σκοτάδι
aimenartakarabaz
kopadi
super member
 
Δημοσιεύσεις: 310
Εγγραφή: Τρί Σεπ 02, 2003 8:55 am

Δημοσίευσηαπό kopadi » Σάβ Οκτ 01, 2005 12:57 pm

προς τη θάλασσα
κυλάει το ποτάμι
ασταμάτητο
aimenartakarabaz
kopadi
super member
 
Δημοσιεύσεις: 310
Εγγραφή: Τρί Σεπ 02, 2003 8:55 am

Δημοσίευσηαπό kopadi » Κυρ Οκτ 16, 2005 5:33 pm

πάνω από την άβυσσο
στερεώνουμε
μια γέφυρα
aimenartakarabaz
kopadi
super member
 
Δημοσιεύσεις: 310
Εγγραφή: Τρί Σεπ 02, 2003 8:55 am


Επιστροφή στο ποίηση

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες

cron